19,00 h. Sala 3 Cines Mercado
PRESENTACIÓN DEL LIBRO LAS CONSECUENCIAS / BOOK PRESENTATION: THE CONSEQUENCES
SUSANA KOSKA
Como directora, en 2004 estrenó el documental Mujeres en pie de guerra, testimonio oral de la militancia femenina durante la Guerra Civil y el franquismo; en el año 2010 realizó el documental Vindicación, una reflexión personal, política y social sobre las mujeres del siglo xx que fue proyectado en los inicios de mujerDOC.
Susana Koska ha publicado además los libros Tópico de cáncer (Ediciones B, 2014) y Mujeres en pie de guerra (Ediciones B, 2018).
Susana Koska se tropezó un día, en los archivos de un museo de pueblo, con María de Lera y con toda su familia, hasta que llegó a su sobrino: el olvidado escritor Ángel María de Lera. Y, tirando del hilo, como sin quererlo, se encontró con la historia de España en toda su crudeza, en toda su belleza.
Las consecuencias es un apasionante libro sobre el encuentro, sobre el amor inclasificable, sobre la justicia, sobre la vida. Las consecuencias es una historia que trenza dos Españas antagónicas que, en realidad, son inseparables.
As a director, in 2004 she premiered the documentary Women Standing Up to War, an oral testimony of female activism during the Spanish Civil War and the Franco regime; in 2010 she made the documentary Vindication, a personal, political, and social reflection on 20th-century women, which was screened at the launch of mujerDOC.
Susana Koska has also published the books Topic of Cancer (Ediciones B, 2014) and Women Standing Up to War (Ediciones B, 2018).
One day, in the archives of a small-town museum, Susana Koska stumbled upon María de Lera and her entire family, eventually reaching her nephew: the forgotten writer Ángel María de Lera. And, following the thread, almost without intending to, she encountered the history of Spain in all its starkness, in all its beauty.
The Consequences is a captivating book about encounters, about unclassifiable love, about justice, about life. The consequences is a story that intertwines two antagonistic Spains that, in reality, are inseparable.
